you are mine

English translations

 hqdefault

you are mine, at this moment, you are mine,

tomorrow, things may or may not remain the same,

maybe something happens that you don’t remain yourself,

maybe something happens that I don’t remain myself.

 

maybe our paths diverge,

and we get lost while walking.

 

 

but I’ll still love you,

I’ll still love you.

I’ll die for this love,

but I’ll still love you.

 

O my life, in every silence,

I’ll sing the songs of your love.

 

and I’ll still love you,

I’ll still love you.

I’ll die for this love,

but I’ll still love you.

 

 

You are necessary for me,

like air for breathing,

I look for you

like feet look for the earth.

 

 

whether I have to laugh or cry,

I look for you like someone crazy.

whether you are in love with me tomorrow or not,

whether I have the permission tomorrow or not,

with the pieces of my broken heart with me,

I’ll stick to your door only.

 

 

but I’ll still love you,

I’ll still love you.

I’ll die for this love,

but I’ll still love you.

 

since you have met me,

I feel more golden,

now I don’t smile just with my lips,

but with my entire body.

 

 

my days and nights are beautiful,

all this is because of you only.

this companionship will not be there forever,

you’d be somewhere and I, somewhere else.

 

 

but when you remember me,

I’ll become the wind and come.

 

 

and I’ll still love you,

I’ll still love you.

I’ll die for this love,

but I’ll still love you